Archive · 31/10/2026 12:54 — Les versions au fil du temps · Versions over time · Versies door de tijd

Le scénario d’Equinox

Publié le 30 octobre 2026
Scénario en évolution permanente

Le jeu

Equinox est un jeu solitaire inspiré du folklore Équinoxe. Il compte 7 quartiers, chacun lié à un animal.

Au centre se dresse le Pavillon des 7 étoiles. C’est là qu’Anne de Croÿ attend les vœux.

Ton quartier

Ton quartier dépend de l’endroit où tu te trouves sur la planète.

La Terre entière est partagée en 7 secteurs autour du Pavillon. Ta position te place dans l’un d’eux. Voir la carte.

Partie 1 : le Tir des vœux

Tu es le tireur de ton quartier. Tu ne choisis pas un vœu : tu emportes d’office tous les vœux de ton quartier.

Ces symboles disent les vœux que les êtres humains font depuis la nuit des temps. Voir les vœux.

Tu les confies à l’arbalète lors du Tir des vœux.

Partie 2 : vers le Pavillon

Les vœux sont lancés. Il faut maintenant les porter jusqu’au Pavillon des 7 étoiles.

Tu traverses le monde de ton animal. Un soleil teinté de ta couleur l’éclaire. Chaque monde s’inspire d’un paysage remarquable :

Le jeu se déroule sur un plan horizontal. En approchant du but, ton paysage s’efface peu à peu. Il laisse place à l’esplanade du Pavillon, seul lieu commun aux 7 mondes.

Les tueurs de vœux

En chemin, des tueurs de vœux surgissent. Un vœu atteint vacille, mais il n’est jamais perdu.

Tu les contres à l’arbalète. Un tueur touché s’effondre ou disparaît.

Les ressusciteurs de vœux

Des ressusciteurs de vœux apparaissent aussi, à tout moment. Parfois en même temps que les tueurs.

Touché par ton tir, un ressusciteur resplendit. Il t’offre un sourire amical et un bouclier. Ton vœu vacillant reprend des forces.

Si ton vœu va bien, le bouclier le protège d’avance du prochain tueur. C’est le bonus. Tu peux donc tirer sur un ressusciteur avant même d’avoir abattu un tueur.

La jauge d’énergie

Tu es là pour défendre ton lot de vœux. Une jauge montre ton énergie, à 100 % au départ.

Chaque fois qu’un tueur t’atteint, la jauge baisse. Chaque ressusciteur que tu rencontres la fait remonter.

Si tu croises plus de ressusciteurs que de tueurs ne t’ont atteint, la jauge déborde : c’est le trop-plein, le bonus.

La fée Mélusine

Mélusine, fée de fumée blanche
Fée Mélusine du parc, image bDom

Sur le chemin du Pavillon, une petite fée de fumée apparaît parfois : Mélusine. Blanche et légère, elle flotte dans l’obscurité puis s’efface en volutes.

Elle ne combat pas. Elle guide le tireur, éclaire un passage caché et murmure où se tiennent les ressusciteurs. Qui la suit trouve plus vite le trop-plein.

Sa légende

Selon la légende fixée par Jean d’Arras en 1393, Mélusine est une fée d’eau, frappée d’une malédiction : chaque samedi, elle devient mi-femme, mi-serpent. Son époux promet de ne jamais la regarder ce jour-là. Il trahit sa promesse, et la fée disparaît.

La tradition dit qu’elle venait se baigner dans les fontaines du parc. En 1665, on y décrit un étang bordé de marbre, le « bain de Mélusine », avec une fontaine à trois déesses. La fontaine Mélusine, à l’eau ocre, se cache encore sous les arbres, entre le château et le Grand Canal.

En 1598, la reine Marguerite demande même au roi Henri IV si la fée se montre au château avant la mort d’un seigneur. On disait aussi entendre son chant, certains samedis, dans le parc.

Dans le jeu, la fée change de rôle : elle ne prédit plus le malheur, elle aide les vœux à vivre.

Sources : L’Avenir, Le saviez-vous ?.

L’apothéose

Tous les vœux arrivent jusqu’à Anne de Croÿ, sans exception.

Au Pavillon des 7 étoiles, c’est le Tir des étoiles : avec Anne de Croÿ et les arbalétriers de la guilde qu’elle a fondée, les vœux s’élancent vers les étoiles. En cas de trop-plein, l’explosion est plus intense.

À venir

Les visuels actuels sont provisoires. Ils seront retravaillés début 2027.

Crédits

The Equinox scenario

Published on 30 October 2026
A scenario that keeps evolving

The game

Equinox is a single-player game inspired by the Équinoxe folk tradition. It has 7 districts, each linked to an animal.

At its heart stands the Pavillon des 7 étoiles. There, Anne de Croÿ awaits the wishes.

Your district

Your district depends on where you are on the planet.

The whole Earth is divided into 7 sectors around the Pavilion. Your position places you in one of them. See the map.

Part 1: the Wishing Shoot

You are the shooter of your district. You don’t choose a wish: you automatically carry all the wishes of your district.

These symbols show the wishes people have made since the dawn of time. See the wishes.

You entrust them to the crossbow during the Wishing Shoot.

Part 2: towards the Pavilion

The wishes are on their way. Now you must carry them to the Pavillon des 7 étoiles.

You cross the world of your animal, lit by a sun tinted with your colour. Each world is inspired by a remarkable landscape:

The game is played on a horizontal plane. As you draw near, your landscape slowly fades away. It gives way to the Pavilion’s esplanade, the only place shared by all 7 worlds.

The wish killers

Along the way, wish killers appear. A wish that is hit falters, but it is never lost.

You fight them off with your crossbow. A killer that is hit collapses or vanishes.

The wish revivers

Wish revivers appear too, at any moment. Sometimes at the same time as the killers.

When your shot hits a reviver, it shines brightly. It gives you a friendly smile and a shield. Your faltering wish regains strength.

If your wish is doing well, the shield protects it in advance from the next killer. That is the bonus. So you may shoot a reviver even before downing a killer.

The energy gauge

You are there to defend your batch of wishes. A gauge shows your energy, at 100% when you set out.

Each time a killer hits you, the gauge drops. Each reviver you meet makes it rise again.

If you meet more revivers than killers have hit you, the gauge overflows: that is the surplus, the bonus.

The fairy Mélusine

Mélusine, a fairy of white smoke
The fairy Mélusine of the park, image bDom

On the way to the Pavilion, a little fairy of smoke sometimes appears: Mélusine. White and light, she floats in the dark, then fades into wisps.

She does not fight. She guides the shooter, lights up a hidden path and whispers where the revivers stand. Whoever follows her reaches the surplus sooner.

Her legend

In the legend written down by Jean d’Arras in 1393, Mélusine is a water fairy under a curse: every Saturday she becomes half woman, half serpent. Her husband promises never to look at her on that day. He breaks his promise, and the fairy vanishes.

Tradition says she came to bathe in the fountains of the park. In 1665 a marble-lined pond is described there, “Mélusine’s bath”, with a fountain of three goddesses. The Mélusine fountain, with its ochre water, still hides under the trees between the castle and the Grand Canal.

In 1598 Queen Marguerite even asked King Henri IV whether the fairy appeared at the castle before a lord’s death. People also said her song could be heard in the park on some Saturdays.

In the game, the fairy changes her role: she no longer foretells misfortune, she helps the wishes live.

Sources: L’Avenir, Le saviez-vous ? (in French).

The apotheosis

Every wish reaches Anne de Croÿ, without exception.

At the Pavillon des 7 étoiles comes the Star Shoot: with Anne de Croÿ and the crossbowmen of the guild she founded, the wishes soar towards the stars. With a surplus, the burst is more intense.

Coming next

The current visuals are provisional. They will be reworked in early 2027.

Credits

Het scenario van Equinox

Gepubliceerd op 30 oktober 2026
Een scenario dat voortdurend evolueert

Het spel

Equinox is een solospel, geïnspireerd op de folklore Équinoxe. Het telt 7 wijken, elk verbonden met een dier.

In het midden staat het Pavillon des 7 étoiles. Daar wacht Anne de Croÿ op de wensen.

Jouw wijk

Je wijk hangt af van waar je je op de planeet bevindt.

De hele aarde is verdeeld in 7 sectoren rond het Paviljoen. Je positie plaatst je in een ervan. Bekijk de kaart.

Deel 1: het Wensenschieten

Jij bent de schutter van je wijk. Je kiest geen wens: je neemt automatisch alle wensen van je wijk mee.

Deze symbolen tonen de wensen die mensen al sinds mensenheugenis doen. Bekijk de wensen.

Je vertrouwt ze toe aan de kruisboog tijdens het Wensenschieten.

Deel 2: naar het Paviljoen

De wensen zijn vertrokken. Nu moet je ze tot bij het Pavillon des 7 étoiles brengen.

Je doorkruist de wereld van je dier, verlicht door een zon in jouw kleur. Elke wereld is geïnspireerd op een opmerkelijk landschap:

Het spel speelt zich af op een horizontaal vlak. Naarmate je nadert, vervaagt je landschap. Het maakt plaats voor de esplanade van het Paviljoen, de enige plek die de 7 werelden delen.

De wensendoders

Onderweg duiken wensendoders op. Een getroffen wens wankelt, maar gaat nooit verloren.

Je weert ze af met je kruisboog. Een getroffen doder stort in of verdwijnt.

De wensenredders

Ook wensenredders verschijnen, op elk moment. Soms tegelijk met de doders.

Raakt je schot een redder, dan straalt hij. Hij schenkt je een vriendelijke glimlach en een schild. Je wankelende wens krijgt nieuwe kracht.

Gaat het goed met je wens, dan beschermt het schild hem vooraf tegen de volgende doder. Dat is de bonus. Je mag dus een redder raken nog voor je een doder hebt neergehaald.

De energiemeter

Je bent er om je lot wensen te verdedigen. Een meter toont je energie, bij de start op 100%.

Telkens een doder je raakt, daalt de meter. Elke redder die je ontmoet, doet hem weer stijgen.

Ontmoet je meer redders dan er doders je hebben geraakt, dan loopt de meter over: dat is de overvloed, de bonus.

De fee Mélusine

Mélusine, een fee van witte rook
De fee Mélusine van het park, beeld bDom

Op weg naar het Paviljoen verschijnt soms een kleine fee van rook: Mélusine. Wit en licht zweeft ze in het donker en vervaagt dan in slierten.

Ze vecht niet. Ze leidt de schutter, verlicht een verborgen pad en fluistert waar de redders staan. Wie haar volgt, bereikt sneller de overvloed.

Haar legende

In de legende die Jean d’Arras in 1393 optekende, is Mélusine een waterfee die vervloekt is: elke zaterdag wordt ze half vrouw, half slang. Haar echtgenoot belooft haar die dag nooit te bekijken. Hij breekt zijn belofte, en de fee verdwijnt.

Volgens de overlevering kwam ze baden in de fonteinen van het park. In 1665 beschrijft men er een vijver met marmeren randen, het “bad van Mélusine”, met een fontein met drie godinnen. De Mélusine-fontein met haar okerkleurig water ligt nog verscholen onder de bomen, tussen het kasteel en het Grand Canal.

In 1598 vroeg koningin Marguerite zelfs aan koning Hendrik IV of de fee in het kasteel verscheen vóór de dood van een heer. Men zei ook dat haar lied op sommige zaterdagen in het park te horen was.

In het spel krijgt de fee een andere rol: ze voorspelt geen onheil meer, ze helpt de wensen leven.

Bronnen: L’Avenir, Le saviez-vous ? (in het Frans).

De apotheose

Alle wensen bereiken Anne de Croÿ, zonder uitzondering.

Bij het Pavillon des 7 étoiles volgt het Sterrenschieten: samen met Anne de Croÿ en de kruisboogschutters van het gilde dat zij stichtte, schieten de wensen naar de sterren. Bij overvloed is de explosie feller.

Wat komt

De huidige beelden zijn voorlopig. Begin 2027 worden ze herwerkt.

Credits