Equinox est un jeu solitaire inspiré du folklore Équinoxe. Il compte 7 quartiers, chacun lié à un animal, et trois niveaux. Le joueur est l’arbalétrier de son quartier et emporte le faisceau des 12 vœux.[1]
Les trois niveaux
Niveau 1, le Tir des vœux : un apprentissage sans chrono ; chaque cible touchée allume l’une des 7 étoiles.[1]
Niveau 2, le Tir aux étoiles : porter les vœux jusqu’au Pavillon des 7 étoiles. En chemin, un vœu atteint par l’un des 7 tueurs de vœux pâlit, mais il n’est jamais perdu. Les 12 rédempteurs-multiplicateurs de vœux, touchés par un tir, rallument un vœu pâli et offrent un bonus.[1]
Niveau 3, la Célébration : chaque vœu parvient à Anne de Croÿ ; le joueur reçoit l’un des 7 grades (Le Serment et les grades) et le rôle d’ambassadeur.[1]
Equinox is a single-player game inspired by the Équinoxe folk tradition. It has 7 districts, each linked to an animal, and three levels. The player is the crossbowman of their district and carries the bundle of the 12 wishes.[1]
The three levels
Level 1, the Wishing Shoot: practice with no clock; each target hit lights one of the 7 stars.[1]
Level 2, the Star Shoot: carrying the wishes to the Pavillon des 7 étoiles. Along the way, a wish hit by one of the 7 wish killers grows dim, but it is never lost. The 12 wish redeemer-multipliers, when hit, relight a dimmed wish and give a bonus.[1]
Level 3, the Celebration: every wish reaches Anne de Croÿ; the player receives one of the 7 grades (The Serment and the grades) and the role of ambassador.[1]
Equinox is een solospel, geïnspireerd op de folklore Équinoxe. Het telt 7 wijken, elk verbonden met een dier, en drie niveaus. De speler is de kruisboogschutter van zijn wijk en neemt de bundel van de 12 wensen mee.[1]
De drie niveaus
Niveau 1, het Wensenschieten: oefenen zonder klok; elk geraakt doel steekt een van de 7 sterren aan.[1]
Niveau 2, het Sterrenschieten: de wensen naar het Pavillon des 7 étoiles brengen. Onderweg verbleekt een wens die door een van de 7 wensendoders wordt geraakt, maar hij gaat nooit verloren. De 12 verlosser-vermenigvuldigers van wensen steken, als ze geraakt worden, een verbleekte wens weer aan en geven een bonus.[1]
Niveau 3, de Viering: alle wensen bereiken Anne de Croÿ; de speler krijgt een van de 7 rangen (De Serment en de rangen) en de rol van ambassadeur.[1]