Le Serment et les grades d’arbalétrier

La guilde des arbalétriers, le Connétable et les 7 grades

La guilde des arbalétriers

Le Serment est la guilde des arbalétriers. Au début de l’été, les tireurs du folklore s’entraînaient avec elle.[1]

Le dossier de 2019 prévoyait que chaque tireur rencontre son parrain, membre de la confrérie des arbalétriers, pour s’entraîner régulièrement jusqu’au jour des tirs.[2]

Le Connétable

Le Connétable est le chef du serment.[3]

Dans le jeu, au niveau 3, le Connétable remet au joueur, en présence d’Anne de Croÿ, le rôle d’ambassadeur de son quartier.[4]

Les 7 grades du jeu

Dans le jeu, le temps et le score donnent l’un des 7 grades d’arbalétrier, de DÉBUTANT à ÉLITE :[4]

  1. Apprenti
  2. Aspirant
  3. Agrégé
  4. Compagnon
  5. Chevalier
  6. Roy
  7. Empereur
[4]

Ces titres s’inspirent des traditions des serments. Au Grand Serment Royal et de Saint-Georges de Bruxelles, l’agrégé l’est après une année d’apprentissage, puis prête serment pour devenir compagnon ; le Roy est celui qui abat l’oiseau, et l’Empereur celui qui est Roy trois années de suite.[5]

Dans les gildes flamandes, le koning abat l’oiseau du sommet de la perche, et celui qui l’est trois fois de suite devient keizer.[6][7]

Voir aussi

Sources

  1. Équinoxe, folklore d’Enghien — page Historique du site equinoxe.game (provisoire, 2019–2024)
  2. « Equinoxe, naissance d’un folklore ! », dossier de présentation de 2019 (PDF, 19 pages, en français)
  3. Haut et Noble Serment des Arbalétriers, « Le Serment »
  4. Le scénario d’Equinox, V2, novembre 2026 — page Scénario du site equinoxe.game
  5. Grand Serment Royal et de Saint-Georges des Arbalétriers de Bruxelles, « La vie du Serment »
  6. Immaterieel Erfgoed, tir à la perche, gilde Sint-Sebastiaan de Drogenbos (en néerlandais)
  7. Immaterieel Erfgoed, Kruisboogschieten in Antwerpen (en néerlandais)

✎ Proposer une correction

The Serment and the crossbowman grades

The crossbowmen’s guild, the Connétable and the 7 grades

The crossbowmen’s guild

The Serment is the crossbowmen’s guild. In early summer, the archers of the tradition trained with it.[1]

The 2019 file planned for each archer to meet a sponsor, a member of the crossbowmen’s brotherhood, to train regularly until shooting day.[2]

The Connétable

The Connétable is the head of the guild.[3]

In the game, at level 3, the Connétable hands the player, in the presence of Anne de Croÿ, the role of ambassador of their district.[4]

The 7 grades of the game

In the game, time and score together earn one of 7 crossbowman grades, from BEGINNER to ELITE:[4]

  1. Apprentice
  2. Aspirant
  3. Associate
  4. Companion
  5. Knight
  6. King
  7. Emperor
[4]

These titles draw on the guild traditions. At the Grand Serment Royal et de Saint-Georges in Brussels, an agrégé (associate) becomes one after a year of apprenticeship, then takes an oath to become a compagnon (companion); the Roy (king) is the one who shoots down the bird, and the Empereur (emperor) is Roy three years running.[5]

In the Flemish guilds, the koning shoots down the bird at the top of the pole, and whoever does so three times running becomes keizer.[6][7]

See also

Sources

  1. Équinoxe, a folk tradition of Enghien — History page of equinoxe.game (provisional, 2019–2024)
  2. “Equinoxe, naissance d’un folklore !”, 2019 presentation file (PDF, 19 pages, in French)
  3. Haut et Noble Serment des Arbalétriers, “Le Serment” (in French)
  4. The Equinox scenario, V2, November 2026 — Scenario page of equinoxe.game
  5. Grand Serment Royal et de Saint-Georges (Brussels crossbow guild), “La vie du Serment” (in French)
  6. Immaterieel Erfgoed, pole shooting, Sint-Sebastiaan guild of Drogenbos (in Dutch)
  7. Immaterieel Erfgoed, Kruisboogschieten in Antwerpen (in Dutch)

✎ Suggest a correction

De Serment en de rangen van kruisboogschutter

De kruisboogschuttersgilde, de Connétable en de 7 rangen

De kruisboogschuttersgilde

De Serment is de gilde van de kruisboogschutters. In het begin van de zomer trainden de schutters van de folklore met haar.[1]

Het dossier van 2019 voorzag dat elke schutter zijn peter zou ontmoeten, een lid van de broederschap van de kruisboogschutters, om regelmatig te trainen tot de schietdag.[2]

De Connétable

De Connétable is het hoofd van de gilde.[3]

In het spel overhandigt de Connétable de speler op niveau 3, in aanwezigheid van Anne de Croÿ, de rol van ambassadeur van zijn wijk.[4]

De 7 rangen van het spel

In het spel leveren tijd en score samen een van de 7 rangen van kruisboogschutter op, van BEGINNER tot ELITE:[4]

  1. Leerling
  2. Aspirant
  3. Aangenomen lid
  4. Gildebroeder
  5. Ridder
  6. Koning
  7. Keizer
[4]

Deze titels zijn geïnspireerd op de tradities van de gilden. Bij de Grand Serment Royal et de Saint-Georges in Brussel wordt men agrégé (aangenomen lid) na een leerjaar, en legt men daarna de eed af om compagnon (gildebroeder) te worden; de Roy (koning) is wie de vogel afschiet, en de Empereur (keizer) wie drie jaar na elkaar Roy is.[5]

In de Vlaamse gilden schiet de koning de vogel boven op de wip af, en wie dat drie keer na elkaar doet, wordt keizer.[6][7]

Zie ook

Bronnen

  1. Équinoxe, folklore van Edingen — pagina Geschiedenis van equinoxe.game (voorlopig, 2019–2024)
  2. „Equinoxe, naissance d’un folklore !”, presentatiedossier uit 2019 (pdf, 19 pagina’s, in het Frans)
  3. Haut et Noble Serment des Arbalétriers, „Le Serment” (in het Frans)
  4. Het scenario van Equinox, V2, november 2026 — pagina Scenario van equinoxe.game
  5. Grand Serment Royal et de Saint-Georges (Brusselse kruisboogschuttersgilde), „La vie du Serment” (in het Frans)
  6. Immaterieel Erfgoed, schieten op staande en liggende wip, schuttersgilde Sint-Sebastiaan Drogenbos
  7. Immaterieel Erfgoed, Kruisboogschieten in Antwerpen

✎ Een correctie voorstellen